.codex is an applied for brand domain and not available for public registrations.
OpenAI has submitted an application to ICANN for the .codex top-level domain. The application is currently under evaluation. While in this stage, .codex is not yet active in the DNS, and domains cannot be registered or resolved by the applicant(s).